全新特灵Tracer™ 楼宇自控系统改善运营效率、全面发挥暖通空调性能
-- 全新Tracer系统提供更大集成、更优通讯和楼宇管理--
中国上海，2011年6月21日——对于楼宇的管理者来说，要增强运营效率，拥有便捷的暖通空调系统管理和控制是至关重要的。特灵作为英格索兰旗下为全球提供室内空气舒适系统和解决方案的领先者，推出了全新的Tracer™楼宇自控系统来优化楼宇运营效率。
Tracer ES V2.5、Tracer SC、Tracer UC以及改进了的有线和无线Tracer空间传感器都能够帮助大楼的管理者最有效地使用暖通空调系统。全新Tracer系统覆盖了楼宇自控全套解决方案，管理单个设备以至整个企业的系统。
Tracer解决方案通过友好的在线用户界面提供在线、现场和远程的报警、监控、调度、分析和控制。因此，大楼管理者能够得益于改善了的易操作性、更短的反应时间和更高的可靠性。
英格索兰全球控制和智能产品副总裁Joel Lehman说：“Tracer系统为楼宇自控提供了一套完整的方法，能使各层面的暖通空调系统得到更便捷的整合、运行和维护。这个基于网络的楼宇控制系统使用非常简便，并且能够根据客户的需要来量身定制，使其达到最高效率。”
Tracer ES针对多种特灵系统和BACnet™系统提供网络控制来改进运行和节能管理。有了Tracer ES，所有企业大楼和系统都能够实现远程控制。每个系统都可以根据客户不同的需要来量身制定，满足每个设施的独特要求，保证其灵活性和精密性。另外，Tracer ES这一快捷软件还适用于小型环境。
在楼宇控制层面，Tracer SC作为所有单个暖通空调系统的网络和系统功能管理者，为每台电脑提供网络界面接口。Tracer SC支持两个标准用户层面的协议：BACnet MS/TP和LonTalk，支持任何需要使用通讯控制设备的集成，例如变速驱动装置、冷冻水系统、电力发动机或监控解决方案。
Tracer SC在系统层面使用BACnet互联网协议通讯使其方便地集成于整个企业大楼的楼宇自控(例如Trane Tracer ES)。Tracer SC是一个可完全伸缩的系统解决方案，适用于小型、中型和大型安装，能够随着楼宇系统的规模和复杂性的改变来提供最合适的解决方案。
Tracer SC整合了预制系统的应用，例如机房控制或是变风量系统控制，能够为复杂的机房和锅炉房或变风量和空气处理设备的安装提供可靠和高效的控制。
Tracer UC400控制器是一个多功能的编程装置，能够提供高效设备控制。它在现场或工厂编程和安装，可以应用到很多设备上，包括单风道和双风道变风量机组、风机盘管、单元通风设备、水源热泵或者任何其他要求高灵活性和高性能的应用。
Tracer UC400是完全可配置和可编程的，能够满足独特的序列或硬件需求。它的输入\输出功率可以通过能提供超大灵活性能的延伸模块来调整。通讯方面， UC400完全支持最新BACnet MS/TP规格。
为了确保暖通空调系统满足楼宇及其使用者的确实需求，全新特灵Tracer为楼宇空间一整套的有线和无线传感器。传感器的安装更简便快速，并且能够根据需要灵活移动，保证了楼宇居住或使用者的舒适度并同时降低成本。
特灵控制系统能够在新置或已有的特灵解决方案上及非特灵系统和配套元器件上直接现场安装。
(责编：zyl)
