文章中威尔佩蒂特表示到2045年，加利福尼亚将经历一个惊人的过渡——100%可再生和清洁能源。对于我们所有人，包括地热专家和普通大众来说，这是非常令人兴奋的。
加利福尼亚拥有大量的地热资源，触手可及。位于科切拉谷(Coachella Valley)以南的帝王谷(Imperial Valley)是西半球地热发电最具发展前景的地区之一。地热发电创造了高质量的就业机会，并为资源附近的当地经济做出贡献。每两兆瓦的地热开发就创造了五个就业机会。 该地区最近的工厂，John L. Featherstone工厂于2012年开业。
作为可再生的基础负荷资源，地热可以不间断地日夜发电，这意味着它可以提高电力网的可靠性和适应性。经过深入的技术审查，加利福尼亚州已确定到2030年向电网供应近3000兆瓦的地热净发电量的目标。这意味着该州需要在未来10年内将装机容量增加一倍，并且将是世界上最大的地热发电生产商，利润率很高。大部分投资将集中在帝王谷及周边地区的已知资源上。除了从索尔顿海深处的岩石中提取的热流体产生能量之外，地热资源中还有大量的锂来源。该资源可能很快每年为不断增长的电池和电动汽车市场提供90,000公吨的锂。
（编译/中国地源热泵产业联盟郑帆）
